Cuando estamos dispuestos a aprender seriamente un nuevo idioma, lo primero que hacemos es buscar una buena escuela de idiomas y /o un tutor con quien nos encontramos a gusto y nos sentimos hasta emocionados de seguir un plan de estudios. Hasta aquí todo queda claro. Pero, hay más consideraciones que tener presente para lograr nuestros objetivos.
En varias ocasiones, los estudiantes de idiomas advertimos que no estamos aprendiendo o no estamos avanzando en nuestro nivel. Algunos sentimos mucha frustración al no entender a las personas nativas que dominan el idioma que estamos aprendiendo y que encontramos fuera del aula.
Por este motivo, he pensado compartir algunas indicaciones que a mi me han ayudado para aprender el italiano o el inglés como segundo idioma. Indicaciones que me han resultado bastante buenas.
Cómo sobrevivir en el intento
Antes que nada, es importante mantener la motivación a ritmo constante. Tener siempre presente el porqué estamos aprendiendo este idioma; tal vez por el placer de viajar o por trabajo. Tal vez por negocios, amigos o familiares que viven en el extranjero y quisiéramos visitar, conectarnos con su realidad. Lo importante es recordar cual es nuestro objetivo y mantenernos motivados/as.
Y bueno, cómo lograr esto.
¿Cómo mantener la motivación a ritmo constante?
Vivir la experiencia. No solo un lenguaje pero una cultura
Para alimentar nuestra motivación es muy efectivo estudiar la cultura, la historia, las costumbres, ver películas en idioma original, leer la prensa, estudiar la geografía del país o países donde se habla nuestro idioma de interés. Alimentar un interés culinario o realizar viajes para participar en alguna fiesta tradicional. Conocer hablantes nativos resulta muy estimulante para descubrir la cultura local a través de sus pensamientos y costumbres. Vivir el idioma.
¿Por dónde comenzar?
Primero lo primero, un plan de estudios. Una vez que has escogido una escuela o un profesor, déjate enseñar y utiliza el material: libro de texto, libro de ejercicios, audios, etc, etc.
Pero, aún más importante durante el aprendizaje de un idioma es desarrollar la capacidad de:
Ser autodidacta.
"La repetición es la madre de la perfección" (Luís Garisto)
Un buen autodidacta busca y practica repetidamente. Una vez que hemos entendido un esquema del libro de gramática y hemos hecho los ejercicios del cuaderno de ejercicios, entonces podemos considerarnos listos para la práctica. Mientras más ejercicios hacemos y más nos exponemos a la nueva regla y a los nuevos conocimientos. Más será fácil memorizar y dominar el idioma en modo correcto.
A este propósito, buscar material tal como tarjetas, libros animados, videos o ejercicios interactivos para practicar y memorizar es de gran importancia. Practicar al menos treinta minutos al día con el nuevo material resulta muy eficaz. Y por último pero de gran importancia es utilizar los nuevos conceptos en la conversación con tu tutor, compañeros o amigos hablantes nativos.
Evita los atajos y desarrolla las cuatro habilidades.
Como adultos, buscamos el modo más sencillo de aprender, pero a veces el modo más sencillo no es el más correcto.
Evita (mal) aprender para (después) desaprender y volver a aprender.
Las cuatro habilidades del lenguaje son:
La comprensión auditiva, el habla, la lectura y la escritura.
Para hablar con seguridad es necesario desarrollar las cuatro habilidades. Mientras la comprensión auditiva ayuda al habla; la lectura y la escritura ayudan a consolidar nuestro conocimiento en estructuras y a expresarnos con seguridad, fluidez y eficazmente durante la conversación.
Tu estudio entonces deberá comprender los siguientes pasos:
- Encuentra tiempo para leer.
- Escribe frases cortas sobre la lectura.
- Relata la trama de la lectura a tu profesor, compañeros o amigos nativos.
- Discute la lectura con tu tutor, compañeros o amigos nativos.
- Lee a voz alta las frases corregidas, escríbelas de nuevo, repite y vuelve a usarlas durante nuevas conversaciones.
*La corrección de tu texto escrito por parte de tu profesor será de gran utilidad para la realización de la estructura correcta.
¿Qué más se puede hacer?
Otro paso importante es conectar tu vida diaria con el idioma. Utiliza la tecnología a favor de tu aprendizaje, una buena idea es la de ajustar el móvil, las aplicaciones o los ajustes de las redes sociales en el idioma que deseamos practicar.
Mirar dibujos animados o programas educativos para niños, más adelante podremos disfrutar de películas o series en idioma para la comprensión auditiva y aprender el vasto lenguaje familiar.
Piensa en el idioma que estás aprendiendo, haz la lista de las compras y escribe tu agenda en el nuevo idioma. Practica en tu mente y repite y vuelve a repetir.
Descubre los cantantes, locutores, escritores, periodistas. Escucha las canciones y lee los poemas. Y sobretodo, respeta el plan de aprendizaje que te viene propuesto por tu escuela o profesor. Trabaja en equipo y mantén la constanza.
Al improviso estarás hablando otro idioma.
Y bueno, ahora lo único que te falta es conectarte con tu tutor en Langu y hacer parte de nuestra red. ¡Te esperamos!